Auf einen Blick

• Kniff: Jeder angrenzende Dorfbewohner macht eine Karte für alle um 1 Münze teurer, bringt aber beim Abziehen 1 Münze. Jeder entscheidet selbst, wann er vom Frühling (Einsetzen) in den Sommer (Abziehen) wechselt. Wer früh wechselt, greift zuerst zu, setzt aber weniger ein.
• Für wen: Kenner
• Ähnlich wie: Spyrium · Caylus (derselbe Autor, Arbeitereinsatz mit Zeitdruck; eigener Vergleich)
• Wissenswert:
  • Einsetzen und Abziehen in getrennten Jahreszeiten: Wer schon im Sommer ist, darf nicht mehr zurück in den Frühling (Regelheft).
  • Punchboard: „one of my top 5 games so far this year“, für rund 25 £.

So wird gespielt

• Ziel: die meisten Siegpunkte nach 5 Jahren in 3 Epochen (I: 2 Jahre, II: 2 Jahre, III: 1 Jahr). Gleichstand: geteilter Sieg.
• Aufbau: 3×3-Dorfauslage aus 49 Dorfkarten (Gefährten, Gegenstände, Gebäude), 5/6/7 Begegnungen nach Spielerzahl, 1 Ereignis je Jahr (6 vorhanden, eines bleibt aus dem Spiel), 3 zufällige Heldenquests. Jeder hat 3 aktive Dorfbewohner (4 weitere im Vorrat), 8 Münzen und Stärke und Magie auf 0.
• Jahresablauf: Jeder durchläuft die Jahreszeiten im eigenen Tempo. Das Jahr endet erst, wenn alle im Herbst sind.
  • Winter: neue Auslage, neue Begegnungen, nächstes Ereignis (im ersten Jahr entfällt er).
  • Frühling: Dorfbewohner zwischen zwei Dorfkarten setzen oder am Ereignis teilnehmen oder in den Sommer wechseln.
  • Sommer: Einen Dorfbewohner abziehen. Er bringt entweder Geld (1 Münze je anderen Dorfbewohner an der genannten Karte) oder er aktiviert eine angrenzende Karte (Preis plus 1 Münze je anderen angrenzenden Dorfbewohner). Abgezogene Dorfbewohner gehen ins Lager. Alternativ: Ereignis, Gegenstand nutzen oder einmal im Jahr die Sonderaktion des Tableaus. Den Herbst erreicht man erst, wenn kein eigener Dorfbewohner mehr im Dorf steht.
  • Herbst: Abenteurer kehrt heim, Dorfbewohner kommen zurück, Karten werden bereit gemacht. Einkommen: 3 Münzen, −1 je Gefährte, dazu Einkommensplättchen.
• Karten:
  • Gefährten kosten immer 7 Münzen und bringen sofort einen Dorfbewohner. Dazu kommen eine Reaktion (Karte erschöpfen) und eine Endwertung. Höchstens 3 pro Partie.
  • Gegenstände kosten 2–7 Münzen. Höchstens 3 gleichzeitig; Tränke werden nach Gebrauch abgeworfen.
  • Gebäude bleiben liegen und können mehrfach genutzt werden, manche nur, solange Siegel-Plättchen darauf liegen.
• Abenteuer: Der Abenteurer zieht über die Begegnungsleiste. Erfüllt man die Voraussetzung (z. B. mindestens 2 Stärke), gibt es die Belohnung, und die Karte wird zur „unerzählten Geschichte“. Wer verzichtet, nimmt auf bestimmten Feldern 1 Münze oder 1 SP oder erfüllt dort eine Heldenquest (wer zuerst kommt, bekommt mehr Punkte).
• Tavernen: Geschichten mit zusammen höchstens Erzählwert 3 erzählen. Die Belohnungen sind gestaffelt (Wert 1, 2 oder 3). Karten mit Wert 3 nur allein, Karten mit Wert 0 gar nicht.
• Stärke/Magie: jeweils bis 5, darüber 1 SP je weiterem Schritt. Bei 8 und 20 SP gibt es je ein Bonusplättchen.
• Spielende: Nach dem Herbst des 5. Jahres kommen Quests, Gefährten und Gegenstände hinzu. Außerdem 2 SP für mindestens 3 Stärke und 3 Magie, 5 SP für 5/5.
• Kein Solo-Modus.

Stimmen aus Rezensionen

• Punchboard (Adam, 01.09.2026): „very, very good“, eines seiner 5 liebsten Spiele des Jahres.
  • Plus: in der kleinen Schachtel steckt ein „thick, juicy game“. Es kommt bei Wenig- wie bei Vielspielern an, und Vielspieler schätzen das Timing-Puzzle.
  • Minus: umständliche Punkteleiste. Epoche III hat immer dieselben 9 Dorfkarten, das bevorzugt erfahrene Spieler. Der Regel fehlen einzelne Punkte; eine überarbeitete Regel soll ab den Essen-Exemplaren beiliegen.
• Gaming Trend (Nick, 01.10.2026; Verlagsexemplar): klar negativ.
  • „the least interactive worker placement I've ever played“
  • Die Reihenfolge der Karten entscheidet zu viel, und es gibt nur zwei oder drei Siegstrategien, auf die man sich früh festlegen muss.
  • Kleine Schachtel mit fummeligem Material; die Punkteleiste läuft schon bei 25 um, obwohl die Endstände laut Rezension weit darüber liegen („mid 100s“).

Ausgaben & Erweiterungen

• Ausgaben: Englisch (Sorry We Are French), Französisch, Englisch (Pandasaurus Games). Keine deutsche Ausgabe gefunden (2026-10-20).
• Keine Erweiterungen (2026-10-20). Punchboard wünscht sich eine Erweiterung, weil Epoche III immer dieselben 9 Karten nutzt.
• Vorgänger: Spyrium (Ystari 2013).

Autoren & Verlag

• Autor: William Attia (Caylus, Spyrium) · Illustration: David Sitbon, Ulric Maes · Regeltext: Mathieu Verdier (laut Impressum der englischen Regel)
• Verlag: Sorry We Are French (Frankreich, 2026; französischer Handelsstart laut Play-In 16.10.2026) · USA: Pandasaurus Games (laut Pandasaurus „releasing September 2026“, Vorstellung zur Gen Con 2026) · deutsche Ausgabe: keine gefunden (2026-10-20). eine französische und die englische Pandasaurus-Ausgabe.
• Neuauflage von Spyrium: ebenfalls von Attia). Statt Dampfmaschinen geht es nun um eine Fantasy-Grenzstadt.
• SPIEL Essen 2026: Halle 6, Stand K400, „For Sale“, UVP 28 €. Gus & Co zählt das Spiel zu den Titeln, die man auf der SPIEL 2026 ausprobieren sollte (11.10.2026).