When I Dream

Familie▶ 14 VideosStand 15.10.2026
DE RegelEN Rules
Spieler
4–10
Dauer
20–40 Min.
Alter
ab 8
Erschienen
2016
Komplexität
Einsteiger

Ein Spieler liegt mit Schlafmaske als Träumer da und rät Begriffe aus Ein-Wort-Hinweisen – doch unter den Mitspielern helfen nur die Feen, die Nachtalben führen ihn in die Irre und die Sandmänner wollen ein Gleichgewicht aus richtigen und falschen Antworten; am Ende muss er seinen Traum aus dem Gedächtnis nacherzählen (Regel).

When I Dream (Repos Production) ist ein Familienspiel für 4–10 Personen ab 8 Jahren und ist 2016 erschienen. Eine Partie dauert 20–40 Minuten.

Bild: Verlag (rprod.com) · Produktseite ↗

Auf einen Blick

  • Für wen: Partyrunden, Familie
  • Ähnlich wie: keine belegten Vergleiche recherchiert (offen).
  • Wissenswert: Der Träumer erfährt während der Nacht nie, ob er richtig geraten hat. Zum Schluss erzählt er seinen Traum – etwa vom Hahn, der mit einem Vampir um einen Hamburger streitet – und bekommt 2 Extrapunkte, wenn er sich an alle richtigen Begriffe erinnert.

So wird gespielt

  • Material: 11 Traumgeistkarten (5 Feen, 4 Nachtalben, 2 Sandmänner), 110 doppelseitige Traumkarten mit je zwei Begriffen pro Seite, 104 Punktemarker, Bett, Kopfstütze (deckt einen Begriff ab), Spielbrett, Schlafmaske, Sanduhr.
  • Aufbau: Rollenmischung nach Tabelle (z. B. 6 Spieler: 3 Feen, 2 Nachtalben, 1 Sandmann); eine Karte bleibt immer verdeckt übrig.
  • Nacht: Rollen geheim verteilen, Träumer setzt die Maske auf, Sanduhr läuft. Reihum gibt jeder genau ein Wort als Hinweis (höchstens 5 Sekunden, sonst übersprungen; Passen erlaubt). Der Träumer rät jederzeit einmal: richtig auf die gelbe, falsch oder gepasst auf die blaue Seite. Ungültige Hinweise kosten am Ende 1 Punkt je Karte.
  • Tag: Träumer zählt seine erratenen Begriffe auf und schmückt sie zur Geschichte aus. Feen und Träumer punkten je gelber Karte (Träumer +2 bei vollständiger Erinnerung), Nachtalben je blauer Karte; Sandmänner: Gleichstand = gelbe Karten +2, eine Karte Unterschied = größere Zahl, zwei oder mehr = kleinere Zahl.
  • Spielende: Wenn jeder einmal Träumer war; Gleichstand: weniger Strafkarten, sonst geteilter Sieg.

Stimmen aus Rezensionen

  • Opinionated Gamers (Dale Yu, 28.12.2017, opinionatedgamers.com): Ausstattung und Grafik „a big step up“, viel Gelächter um den Träumer; Wertungen im Team von „I love it“ bis „Not for me“. Kritik: schwer, sich alle Begriffe zu merken; 5-Sekunden-Regel kaum zu überwachen; zu viele Sandmänner machen es chaotisch (Nathan Beeler).
  • Roll to Review (David Norris, 05.12.2017, rolltoreview.com): Ansätze eines großen Partyspiels, durch Eigenheiten aber „just an OK one“. Kritik: Augenbinde vor der Runde unangenehm, Wertung ausnutzbar (Träumer rät einmal und lässt die Zeit ablaufen), weniger Wiederspielreiz.

Auszeichnungen

  • UK Games Expo 2018 Best Party Game (Jury- und Publikumspreis); Nominierungen: Årets Spill 2018, Gioco dell'Anno 2018, Guldbrikken 2018, Origins Awards 2019 Best Family Game

Ausgaben & Erweiterungen

  • Englische Erstausgabe 2016, danach 2017 überarbeitete Ausgabe in vielen Sprachen (u. a. Deutsch, Französisch, Englisch 2. Auflage).
  • Keine Box-Erweiterung. Kleinkram: When I Dream: Bonus Cards.

Autoren & Verlag

  • Autor: Chris Darsaklis · Illustration: rund 20 Künstler, u. a. Vincent Dutrait, Miguel Coimbra, Julien Delval, Nicolas Fructus, Christine Deschamps
  • Verlag: Repos Production (Original 2016, englische Erstausgabe; 2. Auflage 2017) · deutsche Ausgabe: Repos Production 2017, Titel „When I Dream“

Videos auf YouTube

Die beliebtesten Videos zu When I Dream, sortiert nach Aufrufen – getrennt nach Sprache des Videos.

DEDeutschsprachige Videos (5)

ENEnglischsprachige Videos (9)