Auf einen Blick

• Für wen: Experten
• Ähnlich wie: keine belegten Vergleiche recherchiert (offen).
• Wissenswert: Wer mit einem Würfel den Fluss überquert, muss „Demut“ zeigen: Der Würfelwert sinkt um 1, eine 6 sogar um 3 – eine 1 darf gar nicht hinüber (Regelheft). Das Spiel spielt laut Regelheft in derselben Welt wie Devirs „Silk“, Jahrtausende früher.

So wird gespielt

• Ziel: 4 Runden mit je 4 Phasen (Jahreszeiten); wer nach der Schlusswertung („Aufstieg“) die meisten Tugendpunkte hat, gewinnt. Gleichstand: mehr erfüllte Visionen, dann Zugreihenfolge.
• Aufbau: Spielplan-Rückseite für 1–2 Spieler, für 3–4 Teile einlegen; alte Gebäude je nach Spielerzahl; jeder bekommt Spielertableau, 3 Würfel (3/2/1), 11 Pilger, 5 Kodama, 6 Gebäudemarker, 5 Start-Yōkai, 1 Libelle, 1 Vision, Ressourcen und ein Amulett.
• Frühling: auf 4 Karten auffüllen, auf 3 abwerfen; Traumkristalle bringen Einkommen.
• Sommer (Züge reihum): Yōkai-Karte ausspielen (schaltet den Würfel daneben frei, Kartenaktion, ggf. Kristallbonus) · freien Würfel in eine Waldregion setzen (vorher mit Amuletten erhöhen; Waldaktion nur, wenn der Würfel mindestens so hoch ist wie alle anderen dort; dazu eine Gebäudeaktion, Besitzer bekommt einen Bonus) · Fluss überqueren (Wert sinkt, eine Gunst der Hügel: Bitoku-Karte, Yōkai-Karte oder zwei Kleinbelohnungen) · passen. Gesperrte Würfel lassen sich auch durch Abgeben eines Pilgers nutzen.
• Regionen: Land Yomi (Mitama-Geister und Libellen), Treppe des Wissens (Bewegungspunkte für Pilger und Bitoku-Pfad), Heim des Großen Geistes (Amulette, legt die Zugreihenfolge fest), Jadelichtung (Ressourcen), Schmieden (Kristalle, Gebäude). Dazu Kodama-Leisten je Region mit Mehrheitswertung.
• Herbst/Winter: neue Zugreihenfolge; Würfel behalten ihren Wert; eine Yōkai-Karte darf für Punkte dauerhaft entfernt werden (max. 12 Punkte); Auslagen werden nachgeschoben.
• Schlusswertung: Erste in der Zugreihenfolge 3 Punkte, verschiedene Bitoku-Typen (1/2/4/7/11/16/22 Punkte für 1–7 Typen), Kodama-Mehrheiten, Iwakura-Felsen mit Pilgern, Würfelwerte plus Ressourcen geteilt durch 4, Visionen (Abzug bei unerfüllten), aufgedeckte Punkte auf dem Tableau.
• Varianten: schwierigere Waldaktion (Würfel muss höher sein als alle anderen); 2 Spieler mit neutralen Kodamas.
• Solo: Gegner „Tengu“ mit 10 Aktionskarten, zwei Willenswürfeln und Ablaufschema; eigene Wertung, Schwierigkeit in mehreren Stufen einstellbar.

Stimmen aus Rezensionen

• Tabletop Gaming (Matthew Vernall, 30.04.2022, tabletopgaming.co.uk): „a charming game that will absorb you for many hours of fun“, nach dem Aufbau flottes Spieltempo; Kritik: sehr viel Material, Aufbau abschreckend, mechanisch nichts grundlegend Neues.
• The Opinionated Gamers (Dale Yu, 13.07.2022, opinionatedgamers.com): für den Autor ohne klaren Fokus, viele Wertungswege ohne Richtung; Kritik am Regelheft. Weitere Wertungen der Redaktion: 3 × „I like it“, 2 × „Not for me“.

Auszeichnungen

• 2023 Nederlandse Spellenprijs Best Expert Game

Ausgaben & Erweiterungen

• Erstausgabe 2021 Devir (EN/ES), englisch/spanische 2. Auflage 2022; deutsche Ausgabe 2022 Schwerkraft-Verlag.
• Box-Erweiterung: Resutoran – eigene Datei, in der Warteschlange; bei Schwerkraft als „Bitoku – Resutoran“ im Shop (Stand 2026-10-15).
• Kleinkram (keine eigene Datei): Promo 1 Torplättchen, Promo 2 Yama Uba & Meijo (381231; vermutlich „Bitoku – Geisterkarten“, nicht geprüft), Promo 3 Dice-Tower-Gebäude (376874), Promo 4 Quetzalcoatl (378611), Promo 5 (387698).

Autoren & Verlag

• Autor: Germán P. Millán · Illustration: Edu Valls · Solo-Modus: Dávid Turczi (Regelheft)
• Verlag (Original): Devir (2021) · deutsche Ausgabe: Schwerkraft-Verlag 2022; laut Verlagsshop lieferbar (Stand 2026-10-15). Neueste Auflage im Original: englisch/spanische 2. Auflage (Devir, 2022).