Auf einen Blick

• Wissenswert:
  • In Zurück nach Hogwarts beendet nicht der Attentäter das Spiel, sondern Hausmeister Argus Filch – und eine Sanduhr-Anzeige in der Schachtel zählt den Hauspokal über viele Partien.
  • Critical Role Adventures bringt einen 20-seitigen Würfel ins Codenames-Spiel: Helden sammeln Erfahrungspunkte und Gegenstände (Regelheft).

So wird gespielt

• Grundregeln wie Codenames; Besonderheiten je Ausgabe unten.

Ausgaben

Codenames Undercover (

• 2016 (EN), deutsch 2017; heute im HeidelBÄR-Shop, 19,95 € (2026-10-14). 4–8+ Spieler · 15 Min. · HeidelBÄR ab 16
• „Nicht jugendfreie Version“ (HeidelBÄR): anzügliche, doppeldeutige Begriffe; mit den Karten des Grundspiels mischbar.
• Regel: wie das Grundspiel (25 Wörter im 5×5-Raster, 8+1 bzw. 8 Agenten, 7 Unbeteiligte, 1 Attentäter, Hinweis aus 1 Wort + Zahl, ein Versuch mehr als die Zahl, „0“ und „unbegrenzt“). Ausführliches Kapitel zu erlaubten Hinweisen auf Deutsch (Komposita nur, wenn gebräuchlich; Abkürzungen nach Absprache; Gleichklänge mit anderer Schreibweise erlaubt). Leere Karten für eigene Begriffe liegen bei.
• 3.998 Bewertungen · Rang 2.522 (Party 181)
• Regelheft DE: spielezar.ch (PDF) (Händler-Spiegel, Stand Juli 2016; keine offizielle PDF bei HeidelBÄR/CGE gefunden) · Regelheft EN: keine gefunden (2026-10-14)

Codenames: Disney – Familienedition (

• 2017 (EN, CGE/The Op), deutsch 2021. 2–8 Spieler · 15 Min. · ab 8.
• Figuren und Orte aus über 90 Jahren Disney- und Pixar-Filmen, Karten mit Bildern und Wörtern; zusätzlich 4×4-Codekarten ohne „Game over“-Feld für Familien und Kinder.
• 3.581 Bewertungen · Rang 2.563 (Party 173, Familie 865)
• Nicht im aktuellen HeidelBÄR-Programm (CGE-Seite 2026-10-14). Regelheft DE und EN: keine gefunden (2026-10-14).

Codenames: Zurück nach Hogwarts (

• 2025, deutsch HeidelBÄR Games, im Shop 34,95 € (2026-10-14). 4–8+ Spieler · 15 Min. · HeidelBÄR-Seite ab 14 Nicht zu verwechseln mit dem kooperativen „Codenames: Harry Potter“ von 2018.
• Material: 198 doppelseitige Wort-/Bildkarten, 72 Lageplan-Karten, Sprechender Hut, 6 verschlossene Türen, Argus Filch, 4 Fähigkeitskarten, Hausbanner, Pappaufsteller mit 4 Sanduhren und 36 Markern.
• Regel: 24 Karten im 5×5-Raster, die Mitte bleibt frei – das zweite Haus beginnt mit einem Plättchen in der Mitte. Verschlossene Tür beendet den Zug, Argus Filch verliert sofort. Hinweise aus mehreren Wörtern sind erlaubt, wenn sie „eine Sache“ der Zaubererwelt meinen (Tom Riddle, Heulende Hütte).
• Hausfähigkeiten (Hauskompendium, je eine für 1. und 2. Team): Gryffindor öffnet verschlossene Türen (Alohomora, Entschlossenheit), Slytherin markiert Karten mit Schlangen-Markern und fordert Gegner mit Spott-Markern heraus, Ravenclaw erfährt, wie viele Nachbarfelder dazugehören (alle Ravenclaw-Karten hängen zusammen), Hufflepuff zieht Kräuterkunde-Karten.
• Hauspokal: Jeder Sieg legt einen Marker in die Sanduhr des siegreichen Hauses; die volle Sanduhr gewinnt das Schuljahr. Variante Kopf an Kopf für zwei feste Teams.
• 840 Bewertungen · Rang 8.443
• Regelheft DE: filemanager.czechgames.com (PDF) (inhaltsgleich mit HeidelBÄRs „CNH rules DE 06“) · Hauskompendium DE: filemanager.czechgames.com (PDF) · Regelheft EN: siehe Eckdaten

Codenames: Critical Role Adventures (

• 2026 (CGE), deutsch HeidelBÄR Games: Vorbestellung, 34,95 €, „Lieferbar ab Q4 2026“ (Shop 2026-10-14). 2–4+ Spieler · 25 Min. je Mission · ab 10. Erweiterung „Vox Machina Expansion Pack“ auch deutsch.
• Vollständig kooperativ: Eine Person ist Spielleiter und gibt Hinweise, die anderen führen eine Gruppe aus immer 3 von 7 Helden (Vex'ahlia mit Trinket, Percy, Grog, Jester, Nott/Veth, Dorian, Fresh Cut Grass) durch 3 Kampagnen mit verzweigten Missionen.
• Mission: 21 Wortkarten; Schlüsselkarte mit 8 goldenen, 2 blauen, 5 grauen, 5 burgunderroten und 1 schwarzen Feld. Gold zählt zum Sieg und bringt dem ratenden Helden 1 Erfahrungspunkt, Blau wirkt je nach Mission (Kampagnenbuch); Grau kostet den ratenden Helden 1 Herz, Burgunderrot zusätzlich 1 Runde, Schwarz verliert die Mission sofort – jeder Fehlversuch beendet die Ratephase. Erfolgreiches Raten ist unbegrenzt, jeder Held setzt seine Figur auf das geratene Wort. Nach jeder Runde lässt der Spielleiter die Zeit voranschreiten und deckt ein Wort ab.
• Niederlage: ein Held ohne Herzen, Zeit-Stapel leer oder schwarzes Wort; dann Fehlschlag auf der Kampagnenkarte ankreuzen und die Mission wiederholen.
• Zwischen Missionen: Erfahrungspunkte schalten Wurfmodifikatoren, Herzen, Gegenstandsplätze und Fähigkeiten frei; keine automatische Heilung; Münzen für Läden mit Gegenstandskarten; Fortschritt auf Heldenbögen speicherbar. Fähigkeiten nutzen einen W20.
• 164 Bewertungen · Rang 7.407
• Regelheft DE: heidelbaer.de (PDF) · Regelheft EN: filemanager.czechgames.com (PDF)

Ohne deutsche Ausgabe

• Marvel, Harry Potter 2018 (249821), The Simpsons (290028), Blizzard Edition (301628), Singapore/Malaysia Edition (366383, 272910): keine deutsche Version (2026-10-14).

Stimmen aus Rezensionen

• Zurück nach Hogwarts – tabletopping.games (Wouter & Ymke, 03.02.2026, tabletopping.games): eher Ergänzung als Ersatz des Originals, „more uneven, more expressive“; Lob für Hausfähigkeiten, Hauspokal und Material. Kritik: mehr Marker und Sonderfälle, Fähigkeiten teils unausgewogen, im Wortmodus schwer für Nicht-Fans; nicht als erstes Codenames empfohlen.
• Critical Role Adventures – Wargamer (Mollie Russell, 10.09.2026, wargamer.com): 8/10, „a novel spin on an established classic“, auch ohne Critical-Role-Kenntnis zugänglich. Kritik: teurer als Codenames, begrenzter Wiederspielwert der Kampagne, manche Szenarien sehr schwer.

Autoren & Verlag

• Sammeldatei zu Codenames: eigenständig spielbare Themenausgaben mit deutscher Fassung – Undercover, Disney – Familienedition, Zurück nach Hogwarts, Critical Role Adventures. Eigene Einträge haben Codenames Duett und Codenames Pictures.
• Autor: Vlaada Chvátil (Critical Role Adventures mit Felix Podlesny) · Verlag: Czech Games Edition (CGE) · deutscher Vertrieb heute HeidelBÄR Games (früher Heidelberger Spieleverlag/Asmodee)