Auf einen Blick

• Für wen: Kinder ab 4
• Ähnlich wie: Obstgarten (ebenfalls kooperatives Glücksspiel für die Kleinsten gegen eine Gegenspielerfigur)
• Wissenswert: Ob zwei Käfer tauschen, entscheidet die Physik – je 4 Käfer haben anziehende und abstoßende Magnete, der Abgewiesene dreht sich von selbst weg. Laut Jury die Frage: „Küssen sie sich – oder küssen sie sich nicht?“ Kinderspiel des Jahres 2002.

So wird gespielt

• Material: Spielplan (Blüte) mit Drehpfeil, 8 Marienkäfer mit Magneten (je 4 anziehend und abstoßend), 7 Ameisen, 56 Rundstäbchen („Punkte“) in 8 Farben (je 2 als Ersatz), Tableau „gedeckter Tisch“.
• Aufbau: Jeder Käfer bekommt 5 Punkte seiner Farbe und sitzt auf dem passenden Blütenblatt, Gesicht zur Mitte.
• Zug: Pfeil drehen. Zeigt er auf ein Blatt, diesen Käfer vor einen beliebigen anderen setzen, mit dessen Farbe er noch nicht getauscht hat (leeres Blatt: Käfer frei wählen). Dreht sich ein Käfer weg, zurück aufs Blatt. Sonst je einen Punkt in den Farben der beiden beteiligten Blätter tauschen und weiter „fliegen“, bis sich einer wegdreht oder der Käfer 5 verschiedene Farben hat – dann auf ein Feld der Pusteblumen; sein Blatt bleibt leer.
• Ameisen: Zeigt der Pfeil zwischen zwei Blätter, geht eine Ameise erst auf den Baumstumpf, beim nächsten Mal auf die grüne Ranke.
• Spielende: Pusteblumen voll = Käfer gewinnen; Ranke voll = Ameisen gewinnen. Bleiben zwei Käfer übrig, die nicht tauschen wollen, gewinnen die Ameisen.

Stimmen aus Rezensionen

• Jury Kinderspiel des Jahres (2002): „Sympathieprüfung“ per Magnet „richtig gelungen“, sympathisches Holzmaterial, Tauschen mit den Stäbchen „eine echte Fingerübung“; ältere Kinder spielen taktischer und merken sich, welche Käfer sich mochten.
• Unabhängige Rezension mit Fazit: keine gefunden (Suche 2026-10-14 lieferte nur Händlerseiten). Kritik: keine genannt.

Auszeichnungen

• Kinderspiel des Jahres 2002 (Gewinner); Japan Boardgame Prize Best Childgame 2002 und 2003 nominiert
• keine sprachabhängigen Texte

Ausgaben & Erweiterungen

• Keine Erweiterungen. Ältere Ausgaben: Selecta (mehrsprachig, 2002/2003); laut Jury-Text damals sechs Käfer, heute acht.
• Weitere Lizenzen u. a. Matagot („Au Bal Masqué des Coccinelles“), MINDOK, Egmont Polska.

Autor:innen & Verlag

• Autor: Peter-Paul Joopen · Illustration: Anne Pätzke
• Verlag: Selecta Spielzeug (Original, 2002) · deutsche Ausgabe: Pegasus Spiele
• Kooperatives Magnet-Tauschspiel gegen die Ameisen