Leinen los!

Auf einen Blick

• Für wen: Kinder ab 6 und Familien
• Ähnlich wie: Speedy Roll (ebenfalls Geschicklichkeits-Wettrennen für Kinder und Kinderspiel des Jahres, dort mit gerolltem Filzball)
• Wissenswert: Die Zeitmessung ist eine Schnur: Der Zug endet, wenn der Nachbar die Leine fertig gewickelt hat und „Stopp!“ ruft. Laut Jury steckt der „Motor“ nur locker auf dem Boot – deshalb bricht der Bug beim Schieben leicht aus. Kinderspiel des Jahres 1997 (Sonderpreis).

So wird gespielt

• Material: 1 Spielplan, 4 Boote mit 4 Motoren, 8 Bojen, 1 Doppelpoller mit Leine.
• Aufbau: Boote samt Motor in den Hafen, Bojen auf die Markierungen, Leine abgewickelt bereitlegen. Gewählt wird die leichtere gelbe oder die schwierigere rote Strecke; Spieler mit unterschiedlicher Erfahrung dürfen verschiedene Strecken fahren. Der leichteste Matrose beginnt (englischer Teil: der jüngste).
• Zug: Finger (bei kleinen Kindern zwei oder drei) auf den Motor. Der rechte Nachbar ruft „Leinen los!“ und wickelt die Leine in Achten um den Poller; so lange schiebt man das Boot entlang der Linie, bis er „Stopp!“ ruft. Er wickelt auch für den nächsten Spieler und gibt den Poller erst weiter, wenn er selbst dran ist. Ältere Kinder fassen die Leine nur am äußersten Ende an.
• Fahrtregeln: Leichtes Abweichen von der Linie ist erlaubt. Boje berührt oder Insel, Küste bzw. Planrand überfahren: Zug sofort vorbei. Kein Halt im dunklen Haigewässer (sonst zurückschieben). Andere Boote dürfen weggeschoben werden. Wer stark vom Kurs abkam, stellt sein Boot zu Beginn des nächsten Zugs wieder richtig auf die Linie. Jüngere Kinder dürfen Bojen, Inseln und Haie ignorieren.
• Spielende: Wer die Strecke abgefahren hat und das Boot komplett in den Hafen zurückschiebt, gewinnt.
• Variante „Hohe See“: ohne Spielplan mit Bojen und anderen Gegenständen eine Strecke auf Tisch oder glattem Boden legen.

Stimmen aus Rezensionen

• Jury-Begründung (Kinderspiel des Jahres 1997): „rassiges Wettrennen“, das Steuern mit dem locker aufgesteckten Motor sei „gar nicht so einfach“; auch ohne Spielplan auf jeder ebenen Fläche spielbar; „ein ungetrübtes Vergnügen für kleine, aber auch jung gebliebene große Spielkapitäne“. Kritik: keine genannt.
• Keine unabhängige Rezension gefunden (Suche „Leinen los! Zoch Randolph Rezension Fazit“, 2026-10-28, ohne passende Treffer).

Auszeichnungen

• Kinderspiel des Jahres 1997
• keine sprachabhängigen Texte

Ausgaben & Erweiterungen

• Keine Erweiterungen.
• Ausgaben: HABA 1997 (mehrsprachige Erstausgabe), Zoch 2017 (mehrsprachige zweite Ausgabe); Alt-Titel u. a. „Cut the painter“, „Lâchez les cordes!“, „Trossen los!“.
• Die Zoch-Ausgabe wird bei Amazon ohne Preis geführt; auf zoch-verlag.com keine Produktseite gefunden (2026-10-28).

Autoren & Verlag

• Autor: Alex Randolph · Illustration: Matthias Holländer
• Verlag: HABA (Original, 1997; laut Jury-Seite) · deutsche Ausgabe: aktuell Zoch, 2017 (Art.-Nr. 601105111 laut Regel; mehrsprachig DE/EN/FR/IT); erste Ausgabe HABA 1997
• Geschicklichkeits-Wettrennen: Boot mit dem Finger schieben, solange der Nachbar die Leine wickelt