Auf einen Blick

• Für wen: Familie (kurze Regel, 12 Seiten mit vielen Beispielen)
• Ähnlich wie: Plättchen legen mit eigener Auslage und Wettrennen um die ersten, wertvolleren Belohnungen; vom Autor Grégory Grard ist auch das Kartenlegespiel Castle Combo in der Datenbank.
• Wissenswert:
  • Die Chimären sind den Alebrijes nachempfunden, bunt bemalten Fantasiewesen, die beim Umzug zum Tag der Toten durch die Straßen ziehen (Regel).
  • Verkaufsstände wachsen quadratisch: 6 verschiedene Stände bringen 25 Punkte (Spielhilfe der Regel).

So wird gespielt

• Material: doppelseitiger Spielplan (Seite für 2–3 bzw. 4–6 Personen), 114 Wegplättchen im Beutel, 6 Startplättchen, 15 kleine und 12 große Chimären, 16 Ballonplättchen, Catrina-Figur, Wertungsblock.
• Aufbau: Plan auslegen und alle freien Plätze mit Wegplättchen füllen, Chimären nach Größe stapeln, je Farbe so viele Ballonplättchen wie Personen (höchster Wert oben). Jeder bekommt ein zufälliges Startplättchen.
• Zug: 1 verfügbares Plättchen nehmen (verfügbar ist nur das Plättchen am Ende einer Reihe; zu Rundenbeginn also 4 zur Wahl) und beliebig gedreht an das eigene Dorf anlegen.
• Ballons: Mit dem 3. verbundenen Ballon einer Farbe nimmt man das oberste Ballonplättchen dieser Farbe. Mit dem 6. Ballon derselben Farbe wird es auf die Konfetti-Seite gedreht.
• Chimären: Ein fertiger Sockel genau in der Größe einer kleinen oder großen Chimäre bringt sofort die oberste Chimäre dieser Größe. Zu große Flächen zählen nicht. Sind die Chimären einer Größe aufgebraucht, gibt es nichts mehr.
• Verkaufsstände (6 Arten): Wer einen zweiten Stand derselben Art legt, zieht sofort ein Plättchen aus dem Beutel und legt es zusätzlich an (Kettenreaktionen möglich). Am Ende zählen verschiedene Stände: 1/2/3/4/5/6 Arten = 0/1/4/9/16/25 Punkte.
• Gäste und Schmetterlinge: Gast auf verbundenem gepflastertem Weg 1 Punkt, Schmetterling auf verbundenem Blumenpfad 2 Punkte.
• Altäre: Punkte für das abgebildete Element (z. B. je Verkaufsstand oder je Ballon einer Farbe).
• Rundenende und Spielende: Ist der Plan leer, wird er aus dem Beutel aufgefüllt und die Catrina-Figur wandert weiter. So viele Runden wie Personen. Höchste Punktzahl gewinnt. Eine Regel für Gleichstand nennt das Heft nicht.

Ausgaben & Erweiterungen

• Original: The Flying Games 2025 (Regel-Impressum „© 2025 The Flying Games“). Deutsche Ausgabe HUCH! 2026. keine Erweiterungen.

Autoren & Verlag

• Autoren: Frédéric Boulle, Grégory Grard (auch Castle Combo, Die Hängenden Gärten) · Illustration: Jérémie Fleury · deutsche Übersetzung: Barbara Wiebking, Malte Kühle (The Geeky Pen), Redaktion der deutschen Ausgabe: Silvia Herzog (laut Impressum der Regel)
• The Flying Games · deutsche Ausgabe: HUCH! (Impressum „© 2026 HUCH!“, Artikelnummer 885548, EAN 4260071885548). Laut Messekatalog Erscheinungsdatum 09/2026, UVP 29,99 €.
• SPIEL Essen 2026: steht in der offiziellen Neuheitenliste der SPIEL 2026 (Messekatalog, Stand HUCH! 6B300). Im Original ist es kein neues Spiel, sondern eine Neuheit 2025.