Auf einen Blick

• Für wen: Familie
• Ähnlich wie: keine belegten Vergleiche recherchiert (offen).
• Wissenswert: Wer mehr Früchte nehmen müsste, als im Vorrat liegen, löst eine Rückgabe aus: Alle Spieler – auch er selbst – geben sämtliche Früchte dieser Sorte zurück. Nominiert zum Spiel des Jahres 2009.

So wird gespielt

• Aufbau: Je Gemeinde 4 Früchteplättchen (oberstes offen) und 1 Fincaplättchen; 3/4/5 Bauern, 8/6/4 Eselskarren und 6/5/4 Holzfincas bei 4/3/2 Spielern; je Spieler 4 Aktionsplättchen; 4 Bonusplättchen (7, 6, 5, 4).
• Einsetzphase: Reihum je 1 Bauer auf ein beliebiges Blatt, dafür 1 Frucht.
• Zug, eine von drei Möglichkeiten: 1) Bauer bewegen im Uhrzeigersinn, Zugweite = Figuren auf dem Startblatt, Ernte = Figuren auf dem Zielblatt; wer eine der zwei Trennlinien überquert, nimmt einen Eselskarren. Fehlen Früchte oder Karren, geben alle alles davon zurück. 2) Liefern: 1 Eselskarren abgeben, bis zu 6 Früchte passgenau auf eine oder mehrere Gemeinden verteilen, Plättchen nehmen. 3) Aktionsplättchen (je einmal): Doppelzug, Windstoß, Großer Eselskarren (bis 10 Früchte), Eine Frucht weniger; höchstens 1 je Zug.
• Fincas: Ist eine Gemeinde leer, bekommt das Fincaplättchen, wer auf seinen Plättchen die meisten der gezeigten Früchte hat (Gleichstand: niemand); dann kommt eine Holzfinca auf den Plan.
• Bonus: Wer zuerst Plättchen mit den Werten 1–6 hat, bekommt das 7er-Bonusplättchen, der Nächste das 6er usw.
• Spielende: sofort mit der letzten Holzfinca. Punkte: Werte der Früchteplättchen, 5 je Fincaplättchen, 2 je unbenutztem Aktionsplättchen, Bonusplättchen; Gleichstand: mehr Früchte.
• Ausgabe 2024 (EN): bis 5 Spieler, Fisch statt Oliven, Aktions- und Bonusplättchen als Variante für Fortgeschrittene, Fincaplättchen mit aufgedruckten Punkten.
• El Razul (laut franjos in der Neuauflage enthalten): Joker-Blatt, El-Razul-Blatt (Figur versetzen, 2 Wunschfrüchte; in ihrer Region beliebige Früchte lieferbar), 2 Dürreplättchen, Aktionsplättchen „Marionette“ (fremde Figur ziehen). Gelesen nur als niederländische Fan-Übersetzung (spellenlab.be).
• Solo: keine Solo-Regel.

Stimmen aus Rezensionen

• Reich der Spiele (Silke Groth, 27.06.2009, reich-der-spiele.de): überzeugt „auf ganzer Linie“, schnell erklärt, trotzdem taktisch, spricht viele Spielertypen an; Kritik: zu viert hängt viel vom Zufall ab, zu zweit planbarer.
• The Opinionated Gamers (Brandon Kempf, 15.02.2020, opinionatedgamers.com): „wonderful family weight game“, am liebsten zu zweit; Kritik: Windrad zu dritt/viert voll, die Rückgabe-Regel ärgert; zwei Kollegen finden es solide, aber blass.

Auszeichnungen

• 2010 Vuoden Peli Erwachsenenspiel (Gewinner), 2011 Hungarian Board Game Award (Gewinner), 2011 Ludoteca Ideale (Auswahl), 2009 Lys Grand Public (Finalist), 2011 Juego del Año (Finalist)

Ausgaben & Erweiterungen

• 2009 Hans im Glück; franjos-Neuauflage mit El Razul; englische Neuausgabe Pandasaurus 2024.
• Kleinkram (keine eigene Datei): El Razul, erschien laut boardgamematcher 2010 über die Zeitschrift spielbox, in der franjos-Ausgabe enthalten.

Autoren & Verlag

• Autoren: Wolfgang Sentker, Ralf zur Linde · Illustration: Franz Vohwinkel, Joan Guardiet
• Verlag (Original): Hans im Glück (2009) · deutsche Ausgabe: Hans im Glück 2009 (vergriffen); aktuelle deutsche Ausgabe: franjos Spieleverlag, grafisch überarbeitete Neuauflage mit der Erweiterung „El Razul“ in der Schachtel